How to say i complained, but they refused to take this sweater back. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh苦情苦情(kujou) (n) complaint/troubles/objection/grievanceを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,言ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese comma店(mise) (n-suf) -store/-shop(prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.はこno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionセーターセーター(seta) (n) sweater/jumperを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,引き取る引き取る(hikitoru) (v5r,vt) to take over/to take back/to collect/to claim/to take charge of/to take custody of/to look after/to take care of/to adopt/to retire to a private place/to withdraw/to get outの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbんだんだ(nda) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...。(。) Japanese period "."    
watashi ha kujou wo itsutta ga 、 mise dehakono seta wo hikitoru nowo kyo nda 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
we can see mt fuji far away on a fine day

let me relieve you of your suitcase.

i have been busy since last sunday.

he is a cut above his neighbors.

i put down his address on paper.

she opened the door.

his confusion betrayed his lie.

i was thinking exactly the same thing.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice ¿terminó usted? en ruso?
0 seconds ago
¿Cómo se dice podemos descansar. en ruso?
0 seconds ago
¿Cómo se dice lo amo, pero él es gay. en ruso?
0 seconds ago
¿Cómo se dice oí un ruido detrás de mí. en ruso?
0 seconds ago
¿Cómo se dice estaré con vosotros en diez minutos. en ruso?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie