How to say though i have neither money nor friends, i am not so unhappy as you think. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh金(kin) (ok) money/metal(prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/againない(aux-adj) not/emphatic suffixし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillion友(tomo) (n) friend/companion/comrade/palだちもありませんno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese commaあなたあなた(anata) (pn,adj-no) youが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and考え考え(kangae) (n) thinking/thought/ideas/intentionていらっしゃるほどno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb不幸不幸(fukou) (adj-na,n) unhappiness/sorrow/misfortune/disaster/accident/deathで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.は(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighありませんno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
watashi ha kin monaishi tomo dachimoarimasenga 、 anataga kangae teirassharuhodo fukou dehaarimasen 。
Grammer form尊敬語 (Honorific form)Honorific form (sonkeigo)
convays respect to the subject of the sentence, very important in a business setting.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
like a thorn stuck in your throat.

when i heard the news, i wanted to cry.

he received a tremendous punch on the jaw from his opponent.

we've come this far, so we can't stop now i don't want to backslide

i study for 3 hours every day.

many clients come to that lawyer for advice.

i'll finish the work in a week or less.

as strange as it may be, he met with somebody who is said to be dead.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
?רוסי "השמיים בהירים."איך אומר
0 seconds ago
İngilizce bence tom'la boston'da buluşmalısınız. nasil derim.
0 seconds ago
How to say "i thought that he knew everything about japan." in German
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Эта шляпа мне здорово идёт." на английский
1 seconds ago
Kiel oni diras "Helpu al vi, vin helpos Di’." francaj
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie