How to say i inquired about the book in many stores. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh何軒no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbものもの(mono) (n) person店(mise) (n-suf) -store/-shop(prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.(n,adj-na) sparse/not closeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question本(hon) (n) book/volume/script/this/present/main/head/real/regular/counter for long cylindrical things/counter for films, tv shows, etc./counter for goals, home runs, etc.を(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionましたました(mashita) (n,adj-no) right under/directly below。(。) Japanese period "."    
watashi ha nanken mono mise desono hon wo sagashi mashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she lost her father when she was three years old.

the news that she got divorced was a big surprise.

i was feverish with embarrassment.

i'd rather throw it away than give it to him.

bees fly from flower to flower.

excuse me, but i feel sick.

the scientist gave himself up to his experiment.

you can make a computer-to-computer call on the internet for free!

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "appearance" in Japanese
1 seconds ago
Kiel oni diras "Ĉesu, uloj! tio jam ne plu amuzas." francaj
1 seconds ago
Kiel oni diras "Ŝi estis vokonta lin, kiam li eniris tra la pordo." francaj
2 seconds ago
Kiel oni diras "pasigu bonan semajnfinon." francaj
2 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: hättest du mich um rat gefragt, würdest du jetzt nicht so in der patsche sitzen.?
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie