How to say the roof was damaged by the storm. in Japanese

1)屋根屋根(yane) (n) roofは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh嵐(arashi) (n) storm/tempestの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question被害被害(higai) (n) damage/injury/harmを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,受け受け(uke) (n,n-suf) popularity/favour/favor/reception/defense/defence/reputation/agreement/receiver of technique/ submissive partner of a homosexual relationshipましたました(mashita) (n,adj-no) right under/directly below。(。) Japanese period "."    
yane ha arashi no higai wo uke mashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
this story appeared serially in the asahi.

he was busy copying his friend's notebook.

i'm going to take a quick shower.

and though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.

the policeman signaled him to stop.

she was satisfied with the new dress.

her bold plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be practicable.

in addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Esperanto sagen: ein regentropfen platschte auf ihre wange.?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Теперь я могу посмотреть телевизор?" на португальский
0 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: ich habe kein geld.?
0 seconds ago
Kiel oni diras "Ĉu vi pensas, ke mi volas tion?" germanaj
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Том спрятался под стол." на португальский
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie