|
How to say i didn't go out at all because you told me not to. in Japanese
| 1) | 私私(watashi) (pn,adj-no) i/meはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighまったくまったく(mattaku) (adv) really/truly/entirely/completely/wholly/perfectly/indeed/ good grief外出外出(gaishutsu) (n,vs) outing/trip/going outしなかったしなかった(shinakatta) (v) didn't do、、(、) Japanese commaというのはというのは(toiunoha) (exp,conj) means/is/because/that is to say君君(kun) (pn) you/buddy/pal/monarch/ruler/sovereign/masterが(prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andそうしないようno dictionary result, likely a conjigated verbにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.言ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since。。(。) Japanese period "." | |
 | watashi hamattaku gaishutsu shinakatta 、 toiunoha kun gasoushinaiyouni itsutta kara 。 | |
| Translation by marcelostockle | ||
| 2) | 君君(kun) (pn) you/buddy/pal/monarch/ruler/sovereign/masterがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and外出外出(gaishutsu) (n,vs) outing/trip/going outするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question言ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since、、(、) Japanese commaどこにもどこにも(dokonimo) (adv) nowhere/not anywhere/everywhere/anywhere/anyplace行行(gyou) (n) line/row/verse/carya/samskara/running scriptかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.なな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ったよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
| kun ga gaishutsu surunato itsutta kara 、 dokonimo ika nakattayo 。 | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| wie kann man in Englisch sagen: sie hat angst davor, neues auszuprobieren.? | 1 seconds ago |
| How to say "summer days can be very, very hot." in Russian | 1 seconds ago |
| How to say "i can't fix the seat." in Japanese | 1 seconds ago |
| İngilizce elimizden geleni yapacağız. nasil derim. | 1 seconds ago |
| ?אנגלית "הוא היה ראוי לכך."איך אומר | 1 seconds ago |
