How to say i felt refreshed after a swim in the pool. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighプールプール(puru) (n) pool/pool/poolで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.ひとひと(hito) (num,pref) one泳ぎ泳ぎ(oyogi) (n) swimmingしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon後(nochi) (io) back/behind/rear、(、) Japanese comma気分気分(kibun) (n) feeling/moodそうそう(sou) (adv) so/really/seeming/ appearing that/seeming that/looking like/having the appearance of快(kai) (n) pleasure/delight/enjoymentだっただった(datta) was。(。) Japanese period "."    
watashi ha puru dehito oyogi shita nochi 、 kibun sou kai datta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)プールプール(puru) (n) pool/pool/poolで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.だ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative後(nochi) (io) back/behind/rearは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighスッキリno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon気分気分(kibun) (n) feeling/moodになったになった(ninatta) (v) it became/became/turned into。(。) Japanese period "."    
puru de oyoi da nochi ha sukkiri shita kibun ninatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.

don't be in such a hurry.

my father does walk.

visitor from the country

shiroonitake is a poisonous mushroom but it has real presence, and i like it.

i had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but i couldn't have been proved more wrong.

i beg to differ.

i don't have much time now.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Я не гарантирую вам успех." на французский
0 seconds ago
你怎麼用印地文說“我的話傷了他的自尊心。”?
0 seconds ago
comment dire Chinois (mandarin) en nous ne pouvons distinguer ces deux jumelles.?
1 seconds ago
Kiel oni diras "la haroj de mia patro griziĝis." anglaj
1 seconds ago
Kiel oni diras "bonvole subskribu sube." hispana
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie