¿Cómo se dice si no lo apunto me olvido, pero si lo apunto, no me hacía falta haberlo apuntado porque me acuerdo. en francés?

1)si je ne le note pas je l'oublie, mais si je le note, il n'est plus nécessaire de l'avoir noté, parce que je m'en souviens.    
0
Translation by anthauserror in queryConnect Error: Too many connections