How to say i tried to get it, but to no purpose. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighそれそれ(sore) (int)(n) there!/thatを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,得よno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbうとしたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese comma無駄無駄(muda) (adj-na,n) futility/uselessness/pointlessnessだっただった(datta) was。(。) Japanese period "."    
watashi hasorewo eyo utoshitaga 、 muda datta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighそれそれ(sore) (int)(n) there!/thatを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,手に入れno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbようとしたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese comma全く全く(mattaku) (adv) really/truly/entirely/completely/wholly/perfectly/indeed/ good grief無駄無駄(muda) (adj-na,n) futility/uselessness/pointlessnessだっただった(datta) was。(。) Japanese period "."    
watashi hasorewo teniire youtoshitaga 、 mattaku muda datta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the school is situated in healthy surroundings.

she never dreamed that she could win first prize.

accidentally, the rumor has turned out to be false.

never fail to come here by five.

sunburn irritates the skin.

no other singer in japan is as popular as she.

she was very agitated at the news of her lover's death.

these cars are big.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice su novela se vendió bien. en ruso?
0 seconds ago
¿Cómo se dice acostumbro levantarme a las 6 a.m. en Inglés?
1 seconds ago
Kiel oni diras "ni veturu aŭtobuse." rusa
1 seconds ago
¿Cómo se dice en ese preciso momento se paró el autobús. en ruso?
1 seconds ago
¿Cómo se dice hay un error en esta frase. en ruso?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie