How to say i can't help feeling sorry for the girl. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/me(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh(n,adj-na) sparse/not closeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question少女少女(shoujo) (n) young lady/little girl/virgin/maiden/daughterを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,気の毒気の毒(kinodoku) (adj-na,n) pitiful/unfortunate/pityに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.思わず思わず(omowazu) (adv) unintentionally/reflexively/spontaneously/involuntarily/instinctively(prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.はいられno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
watashi hasono shoujo wo kinodoku ni omowazu nihairarenai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
when my husband died, i had a lot of difficulties keeping my chin up.

the boy observed the growth of the plant.

what a disagreeable fellow he is!

he is hard to get along with.

how did you learn french?

can you get the work finished in time?

i'm sick of french.

lively minx

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
あなたは全く間違っています。のベトナム語
0 seconds ago
How to say "never take a blind man's arm. let him take yours." in Portuguese
0 seconds ago
How to say "my family is small." in Hindi
0 seconds ago
彼らは湖へピクニックに行った。の英語
1 seconds ago
Hogy mondod: "Muszlim vagyok." spanyol?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie