How to say the proverb's message struck me to the core. in Japanese

1)私はそのことわざの意味を骨身に徹して悟った。error newjap[私はそことわざの意味を骨身に徹して悟った。] did not equal oldjap[私はそのことわざの意味を骨身に徹して悟った。] Splitting はそのことわざの... split to はそことわざ and の Splitting 徹し... split to 徹 and し Splitting 悟った... split to 悟った and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
watashi hasonokotowazano imi wo honemi ni tesshi te satotta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
currency and bond markets are relatively calm.

according to the weather forecast it is going to snow tomorrow.

i'd like a little help.

the car made a right turn over there.

his face lighted up with joy.

she left the stage last year.

tom is better at science than anyone else in his class.

she is her old self again.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
İngilizce o kadar soğuktu ki o titriyordu. nasil derim.
0 seconds ago
Hogy mondod: "A kutyát Kennek hívják." angol?
0 seconds ago
¿Cómo se dice quiero que vayas a la oficina de correos. en japonés?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Я не люблю спиртное." на японский
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Я её проигнорировал." на французский
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie