How to say i cannot help thinking so. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighそうそう(sou) (adv) so/really/seeming/ appearing that/seeming that/looking like/having the appearance of思わず思わず(omowazu) (adv) unintentionally/reflexively/spontaneously/involuntarily/instinctively(prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.はいられno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
watashi hasou omowazu nihairarenai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighそうそう(sou) (adv) so/really/seeming/ appearing that/seeming that/looking like/having the appearance of考え考え(kangae) (n) thinking/thought/ideas/intentionざるざる(zaru) (aux) not/un-を(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,えないえない(enai) (suf,adj-i) unable to.../cannot ...。(。) Japanese period "."    
watashi hasou kangae zaruwoenai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
this late in the game

good day!

it's no use asking me for money.

that car is quite new.

they have been here since 1989.

i don't see any point in persuading him.

fella

we should do away with such a bad custom.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Como você diz É proibido caçar nos parques nacionais. em espanhol?
0 seconds ago
How to say "my father has never been sick in his life." in Japanese
0 seconds ago
wie kann man in Spanisch sagen: flut ist heute nachmittag um 3 uhr.?
0 seconds ago
How to say "no sooner said than done." in Japanese
1 seconds ago
wie kann man in hebräische Wort sagen: ich war es nicht. gott ist mein zeuge.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie