How to say i am very much attached to this old straw hat. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/me(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh(suf) doing/in such a state/doing together/contest/match/familiarizing suffixの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question古い古い(furui) (adj-i) old/aged/ancient/antiquated/stale/threadbare/outmoded/obsolete article麦藁麦藁(mugiwara) (n) wheat straw/barley straw帽子帽子(boushi) (n) hat/capに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.とてもとても(totemo) (adv) very/awfully/exceedingly/ at all/by no means/simply愛着愛着(aichaku) (n,vs) attachment/love/covetous affectionが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andあるある(aru) (adj-pn) a certain .../some ...。(。) Japanese period "."    
watashi hakono furui mugiwara boushi nitotemo aichaku gaaru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
come here and help me.

if you had helped me, i could have accomplished the work.

the train arrived safely at the station a few minutes ago.

woman's intuition is clearly a valuable trait.

i used to eat pizza, but now i don't.

there were too many sights to see in a day or two.

i've been there once.

being with him always makes me happy.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "my sister worked as a secretary before she got married." in Russian
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Большое вам спасибо, доктор." на английский
0 seconds ago
¿Cómo se dice tom derribó a mary. en Inglés?
0 seconds ago
İngilizce İstersen eve gidebilirsin. nasil derim.
0 seconds ago
How to say "his book is riddled with shoddy research. " in Russian
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie