How to say were i to die, who would look after my children? in Japanese

1)仮(kari) (n,adj-no) temporary/provisional/interim/fictitious/assumed/aliasに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.私(watashi) (pn,adj-no) i/meが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and死んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbだとしたらno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese comma誰(dare) (ok) whoが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question子供子供(kodomo) (n) child/childrenの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question面倒面倒(mendou) (adj-na,n) trouble/difficulty/care/attentionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,見てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbくれるだろうno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
karini watashi ga shin datoshitara 、 darega watashi no kodomo no mendou wo mite kurerudarou 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she came very near to being run over by a car.

the bell rang and the train moved off.

my aunt gave me a camera.

tom says he doesn't feel tired.

the london air was, at best, not much to boast about.

to spread

the greatest

i don't mind since i'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
İngilizce tom, bir satranç oyununda mary'ye meydan okudu. nasil derim.
0 seconds ago
İngilizce bu oldukça yağlı bir et parçası. nasil derim.
1 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: warum bist du im schlafanzug??
1 seconds ago
İngilizce ondan nefret ediyordu. nasil derim.
2 seconds ago
苦しい、やめろ。の英語
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie