How to say i cannot see you without thinking of your late father. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighあなたあなた(anata) (pn,adj-no) youを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,見る見る(miru) (v1,vt) to see/to look/to watch/to view/to observe/to look over/to look on/to assess/to examine/to judge/to look after/to keep an eye on/to take care of/to view/to try/to try out/to see that.../to find that...と(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question必ず必ず(kanarazu) (adv) always/without exception/necessarily/certainly/without fail/positively/invariablyあなたあなた(anata) (pn,adj-no) youの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question亡くno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionったno dictionary result, likely a conjigated verbお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word父さん父さん(tousan) (n) father/dad/papa/pa/pop/daddy/dadaを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,思い出思い出(omoide) (n) memories/recollections/reminiscenceし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionますます(masu) (aux-v) used to indicate respect for the listener/ used to indicate respect for those affected by the action。(。) Japanese period "."    
watashi haanatawo miru to kanarazu anatano naku nattao tousan wo omoidashi masu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i see a surge in loan growth.

my sister dressed herself for the party in a hurry.

his father calls him tom.

he spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.

it's okay if you go in there and take a seat.

is this seat empty?

however hard you try, you can't finish it in a day.

above the music, i could hear her crying.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i bet tom would be glad if mary didn't come tonight." in Turkish
0 seconds ago
Kiel oni diras "mi ŝatas observi la kamparon." francaj
0 seconds ago
¿Cómo se dice por fin comprendí el significado del acertijo. en Inglés?
0 seconds ago
Kiel oni diras "mi ne distingas ilin." francaj
0 seconds ago
İspanyolca yapacak bir şeyim yok. nasil derim.
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie