How to say i didn't greet you because i mistook you for somebody else. in Japanese

1)私はあなたをほかの人と見間違えていたので挨拶はしませんでした。error newjap[私はあなたをほかの人と見間違えていたので挨拶はしませんでた。] did not equal oldjap[私はあなたをほかの人と見間違えていたので挨拶はしませんでした。] Splitting はあなた... split to は and あなた saving [は] to rollovers[0][1] Splitting ほかの... split to ほか and の saving [ほか] to rollovers[0][4] Splitting 見間違え... split to 見間違 and え Splitting ていたので... split to ていたの and で Splitting はしませんでした... split to は and しませんでした saving [は] to rollovers[0][15] Splitting しませんでした... split to し and ませんでた saving [し] to rollovers[0][16] Splitting ませんでた... split to ませんでた and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
watashi haanatawohokano nin to mimachigae teitanode aisatsu hashimasendeshita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he came home later than usual.

the buses ran back and forth almost empty.

may i see the room, please?

bird watching is a nice hobby.

we were very busy last week.

mother told me that i had better not go out in such bad weather.

how do you spell the word?

children are to the playground what leaves are to the forest.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i am afraid i have a touch of a cold." in Japanese
0 seconds ago
Almanca pazartesi, salı, çarşamba, perşembe, cuma, cumartesi ve pazar haftanın yedi günüdür. nasil derim.
0 seconds ago
¿Cómo se dice le gusta tomar fotografías. en Chino (mandarín)?
0 seconds ago
wie kann man in Türkisch sagen: ich weiß nicht, ob er das für mich getan hätte.?
0 seconds ago
Almanca o, otuz metre uzunluğundadır. nasil derim.
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie