How to say i have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil. in Japanese
1)
私私(watashi) (pn,adj-no) i/meはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese comma友人友人(yuujin) (n) friendのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question息子息子(musuko) (n) son/penisがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and約約(yaku) (adv) approximately/about/promise/shortening/reduction/simplification/contraction６６(６) (num) sixかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.月間月間(gekkan) (n,adj-f) month-long period/month一種一種(isshu) (adv,n) species/kind/varietyのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question農場農場(noujou) (n) farm研修生研修生(kenshuusei) (n) traineeとしてとして(toshite) (exp) as/for/apart from.../even/thinking that.../trying to...、、(、) Japanese comma日中日中(nicchuu) (n-adv,n-t) daytime/during the day/sino-japaneseこのこの(kono) (n) this農場農場(noujou) (n) farmまでやってくるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,許可許可(kyoka) (n) permission/approval/authorization/license/to permit/to authorizeするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasのにのに(noni) (prt) although/when/and yet/despite this/in spite of/even though/but even so/but even then/however/nevertheless/for all that/notwithstanding that/while/if only/i wish/i tell you/you should do/in order to同意同意(doui) (n,vs,adj-no) agreement/consent/same opinion/approval/same meaningしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
