How to say i would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese commaポーチポーチ(pochi) (n) porch/pouchに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.敷く敷く(shiku) (v5k) to spread out/to lay out/to take a position/to impose widely木製木製(mokusei) (n,adj-no) wooden/made of woodの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionデッキパネルno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,購入購入(kounyuu) (n,vs) purchase/buyし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionたいとたいと(taito) (n) a great authority思い思い(omoi) (n) thought/imagination/mind/heart/desire/wish/hope/expectation/love/affection/feelings/emotion/sentiment/experienceますます(masu) (aux-v) used to indicate respect for the listener/ used to indicate respect for those affected by the action。(。) Japanese period "."    
watashi ha 、 pochi ni shiku mokusei no dekkipaneru wo kounyuu shitaito omoi masu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by carols
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
her words turned out to be true.

the three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.

i went fishing in the river yesterday.

she was absent simply because she caught cold.

the money on the desk is not mine.

i was given a scare by a doctor i interviewed for the tv program who warned me not to rest easy just because i had no allergic symptoms at the moment.

tom stood on the platform in westminster underground station.

remember your station in life.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Französisch sagen: das sind fünfzig yen.?
0 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: nimmst du an dem wettbewerb teil??
1 seconds ago
How to say "you too." in Japanese
1 seconds ago
How to say "ned comes from the state of utah." in Japanese
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Не упускай свой шанс." на французский
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie