How to say i got it through my head that my parent's strict rules were for my own benefit. in Japanese

1)私の両親が課した厳しい規則は、結局私のためを思ってのことだったことが実感としてよくわかった。error newjap[私の両親が課した厳しい規則は、結局私のためを思ってのことだったが実感としてよくわかった。] did not equal oldjap[私の両親が課した厳しい規則は、結局私のためを思ってのことだったことが実感としてよくわかった。] Splitting 課し... split to 課 and し saving [課] to rollovers[0][4] Splitting 厳し... split to 厳 and し saving [厳] to rollovers[0][7] Splitting のため... split to の and ため saving [の] to rollovers[0][15] Splitting 思って... split to 思って and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting のことだったことが... split to の and ことだったことが saving [の] to rollovers[0][20] Splitting ことだったことが... split to こと and だったが saving [こと] to rollovers[0][21] Splitting だったが... split to だった and が saving [だった] to rollovers[0][22] Splitting としてよくわかった... split to としてよくわかった and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
watashi no ryoushin ga kashi ta kibishi i kisoku ha 、 kekkyoku watashi notamewo omotte nokotodattakotoga jikkan toshiteyokuwakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the police charged sachiyo with the murder.

the important thing is not to win the game, but to take part in it.

he is supposed to be the best doctor in the town.

we do need your advice.

i am sorry, but i have someone coming.

the villagers are occupied mainly with fishing.

computer-aided instruction

it doesn't go with the room at all, but i got it for free so it's all good!

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "he doesn't want you to tell him about your sex life." in Japanese
0 seconds ago
How to say "mary waited years for tom to get out of prison and was very happy when he finally got released." in Spanish
0 seconds ago
Hogy mondod: "Nem vagyok olyan hülye, hogy higgyek neked." angol?
0 seconds ago
Hogy mondod: "Ti ketten vagytok a legjobb barátaim." angol?
1 seconds ago
?מילת עברית "אינני יודעת. תן לבדוק."איך אומר
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie