Kiel oni diras "mia malgranda frato kaj liaj kunuloj preskaŭ ĉiam estas eksterdome kaj ludas." germanaj

1)	mein kleiner bruder und seine freunde sind fast immer draußen am spielen.
0 0	Translation by al_ex_an_der

2)	mein kleiner bruder und seine kameraden sind fast immer im freien und spielen.
0 0	Translation by al_ex_an_der

Malantaŭa

sekva

Lingvo Exchange Babilejo

Name:

Message:

Aliaj frazoj kun tradukoj

Li generis sep infanojn.

nenio pli gravas en la vivo ol edukado.

Ĉu vi scias, kien venos malbonaj homoj post la morto?

rakontu al mia juna amiko belan historion.

la lingvoj estas ĉiam en evolua procezo.

Kion vi komencis, vi sen dubemo alfinigu!

Ĉu vi ial decidis malami min?

se vi serĉas abeljuran normon, rigardu prefere en la bgb.

Montru al mi pli

nelge
paĝo	tempo
comment dire japonais en j'ai vu une araignée qui se baladait sur le plafond.?	1 Sekundo
¿Cómo se dice tom dijo algo en francés y dejó la habitación. en ruso?	1 Sekundo
How to say "he accepted our offer." in Japanese	1 Sekundo
comment dire espéranto en le brouhaha de la radio nous cassait les oreilles.?	2 Sekundo
¿Cómo se dice no confiamos más en tom. en ruso?	2 Sekundo