How to say my silence is not to be read as consent. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question沈黙沈黙(chinmoku) (n,vs,adj-no) silence/hush/reticence/inactionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,承諾承諾(shoudaku) (n,vs,adj-no) consent/acquiescence/agreementの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question意味意味(imi) (n,vs) meaning/significanceに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.読み読み(yomi) (n) readingとられてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh困る困る(komaru) (v5r,vi) to be troubled/to be worried/to be bothered/to be embarrassed/to be stumped。(。) Japanese period "."    
watashi no chinmoku wo shoudaku no imi ni yomi torareteha komaru 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
good grief! i had no idea you had been placed in such a tight spot.

knowing no bounds

take care not to turn the box upside down.

i will continue with my efforts.

the northern crown

the family is the basic unit of society.

in the vacation, i read the entire works of milton.

where can one buy books?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
come si dice non ho sempre avuto amici come tom. in inglese?
0 seconds ago
How to say "if it had not been for your aid, i would not have succeeded in my business." in Japanese
0 seconds ago
你怎麼用韩国說“请给我一张芝加哥的往返票。”?
0 seconds ago
私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。の英語
1 seconds ago
come si dice conoscete qualcuno a boston? in inglese?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie