How to say i owe my success to your help. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question成功成功(seikou) (n,vs) success/hitは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh君(kun) (pn) you/buddy/pal/monarch/ruler/sovereign/master(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionおかげ(n) grace/benevolence/blessing/assistance/help/aid/effects/influenceですです(desu) (aux) be/is/are。(。) Japanese period "."    
watashi no seikou ha kun nookagedesu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question成功成功(seikou) (n,vs) success/hit(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighあなた(pn,adj-no) youの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question援助援助(enjo) (n,vs,adj-no) assistance/aid/supportの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionお(o) (int) oh!/polite prefix to the next wordか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.げだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
watashi no seikou haanatano enjo nookageda 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i lent the record to ken.

the soul of commerce is upright dealing.

i thought he was going to fail the exam, but he passed after all.

my words provoked her to anger.

we have to get as much information as possible.

the police pursued the murderer.

tom is taking the day off today.

i walked across the park.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "mary, ekzilinte tom, estis promociita al la komenco de ĉiu frazo." francaj
0 seconds ago
你怎麼用法国人說“约翰逊是个自闭的人;他宁愿把自己孤立于我们班的其他学生。”?
0 seconds ago
come si dice indossava degli enormi stivali gialli. in francese?
1 seconds ago
How to say "it's not pornography, it's art." in Esperanto
1 seconds ago
?פולני "מכונית מתקרבת."איך אומר
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie