How to say my car broke down on the way. in Japanese

1)途中途中(tochuu) (n-adv,n-t) on the way/en route/in the middle of/midwayで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question車(kuruma) (n) car/automobile/vehicle/wheelが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and故障故障(koshou) (n,vs) breakdown/failure/fault/accident/out of order/damage/hurt/objection/protestしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。(。) Japanese period "."    
tochuu de watashi no kuruma ga koshou shita 。
0
0
Translation by mookeee
2)私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question車(kuruma) (n) car/automobile/vehicle/wheelは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh途中途中(tochuu) (n-adv,n-t) on the way/en route/in the middle of/midwayで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.故障故障(koshou) (n,vs) breakdown/failure/fault/accident/out of order/damage/hurt/objection/protestしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。(。) Japanese period "."    
watashi no kuruma ha tochuu de koshou shita 。
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
keep it in a cool place.

the students sat still, listening to the lecture.

i ran across my uncle at the station.

susan left an hour ago.

now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.

who's in charge of the sales section?

japan and britain are island countries.

don't despise others because they are poor.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "don't set foot in that neighborhood." in Japanese
0 seconds ago
How to say "give me a hug." in Spanish
0 seconds ago
comment dire russe en tu ne peux pas dire "non."?
0 seconds ago
comment dire russe en le prince tomba amoureux de la fille d'un bûcheron.?
0 seconds ago
How to say "don't depend on your parents too much." in Portuguese
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie