How to say a pet theory of mine is that things should be seen from a distance. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question持論no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question一つ一つ(hitotsu) (num) one/for one thing/only/even/justは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma物事物事(monogoto) (n) things/everythingは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh少し少し(sukoshi) (adv,n) small quantity/little/few/something/little while/short distanceは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionれたところからno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb見る見る(miru) (v1,vt) to see/to look/to watch/to view/to observe/to look over/to look on/to assess/to examine/to judge/to look after/to keep an eye on/to take care of/to view/to try/to try out/to see that.../to find that...べきべき(beki) (aux) should/must/that one ought to/to be done/-ableだということであるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
watashi no jiron no hitotsu ha 、 monogoto ha sukoshi hanaretatokorokara miru bekidatoiukotodearu 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
few rich men own their own property.

we are willing to help you.

worth

that's a piece of pie.

what i want him to do now is to paint the fence.

let's take the utmost caution against errors.

i bet it's fine tonight.

to make money is not the purpose of life.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Französisch sagen: englisch ist eine sprache, die überall auf der welt gesprochen wird.?
0 seconds ago
私はちょうど課題の3分の1を終えたところだ。の英語
0 seconds ago
How to say "how about going out for a walk?" in Russian
0 seconds ago
jak można powiedzieć możesz otworzyć okno. w japoński?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Две компании планируют объединиться." на английский
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie