How to say no sooner had he seen me than he ran away. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh私(watashi) (pn,adj-no) i/meを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,見る見る(miru) (v1,vt) to see/to look/to watch/to view/to observe/to look over/to look on/to assess/to examine/to judge/to look after/to keep an eye on/to take care of/to view/to try/to try out/to see that.../to find that...やいなややいなや(yainaya) (exp) the minute .../no sooner than .../whether or not逃げ逃げ(nige) (n) escape/getaway/evasion去ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kareha watashi wo miru yainaya nige satta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question姿姿(sugata) (n) figure/form/shape/appearance/dress/guise/state/condition/picture/image/form/dressed in .../wearing ...を(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,見る見る(miru) (v1,vt) to see/to look/to watch/to view/to observe/to look over/to look on/to assess/to examine/to judge/to look after/to keep an eye on/to take care of/to view/to try/to try out/to see that.../to find that...やいなややいなや(yainaya) (exp) the minute .../no sooner than .../whether or not、(、) Japanese comma彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh逃げ出no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
watashi no sugata wo miru yainaya 、 kareha nigedashi ta 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the farmers were scattering seed on the fields.

he lives in a little cozy house.

in 1958, brazil won its first world cup victory.

he was paid 10000 dollars.

children love cake.

what is it that "isn't only you"?

that team is always in the cellar.

don't get mad.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "the job looked quite simple, but it took me a week." in Arabic
0 seconds ago
Kiel oni diras "Ŝi ne scipovas bicikli." anglaj
0 seconds ago
Как бы вы перевели "У нас ещё достаточно времени, чтобы обсудить это." на английский
0 seconds ago
İngilizce oyunun kurallarını onlara açıkladım. nasil derim.
0 seconds ago
Как бы вы перевели "У тебя часто болит голова?" на английский
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie