|
How to say there is milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle. in Japanese
| 1) | 私私(watashi) (pn,adj-no) i/meのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question妻妻(tsuma) (n) edge/tip/end/gable wall/gableがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and瓶瓶(kame) (n) earthenware potをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,わわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceってしまったno dictionary result, likely a conjigated verbの(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、、(、) Japanese comma台所台所(daidokoro) (n,adj-no) kitchenのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question床床(toko) (ctr) counter for bedsはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh牛乳牛乳(gyuunyuu) (n) milkだらけになっているno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
 | watashi no tsuma ga kame wowatteshimattanode 、 daidokoro no toko ha gyuunyuu darakeninatteiru 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by marcelostockle | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Kiel oni diras "Parolante kun Tom, mi ĉiam hontis pri mia nescio." Japana | 0 seconds ago |
| How to say "we took it for granted that he would approve of the plan." in Japanese | 0 seconds ago |
| ?אספרנטו "מתי את מתכננת להתחיל?"איך אומר | 0 seconds ago |
| wie kann man in Englisch sagen: bist du denn langsam soweit?? | 0 seconds ago |
| ?אספרנטו "אינני יכול לעזוב אותך."איך אומר | 0 seconds ago |
