How to say my cousin is the last person to break his promise. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionいとこいとこ(itoko) (gikun) cousinは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh約束約束(yakusoku) (n,vs) arrangement/promise/appointment/pact/engagement/convention/ruleを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,破る破る(yaburu) (v5r,vt) to tear/to violate/to defeat/to smash/to destroy/to breakようなような(youna) (adj-pn) like/similar to人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleではでは(deha) (conj,int) then/well/so/well then決して決して(kesshite) (ik) never/by no means/not in the least/in no wayないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
watashi noitokoha yakusoku wo yaburu youna nin deha kesshite nai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionいとこいとこ(itoko) (gikun) cousinは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh決して決して(kesshite) (ik) never/by no means/not in the least/in no way約束約束(yakusoku) (n,vs) arrangement/promise/appointment/pact/engagement/convention/ruleを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,破る破る(yaburu) (v5r,vt) to tear/to violate/to defeat/to smash/to destroy/to breakようなような(youna) (adj-pn) like/similar to人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleではでは(deha) (conj,int) then/well/so/well thenないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
watashi noitokoha kesshite yakusoku wo yaburu youna nin dehanai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
you can swim very well.

tom burned himself out as a baseball player.

did you lose anything here?

why did you do that?

the old man wondered why life had passed him by.

finally, i made up my mind and bought the new video game.

there were toward a thousand people.

the problem of radioactive waste remains unresolved.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
私は証券会社で働いています。の英語
0 seconds ago
¿Cómo se dice ¿puedo ver tu próximo juego? en francés?
0 seconds ago
İngilizce bu benim param. nasil derim.
1 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: folglich bist du nicht zu entschuldigen, oh mensch, der du richtest, wer immer du auch bist! de
1 seconds ago
How to say "tom seems anxious." in Italian
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie