How to say i've had my ups and downs, but i've always managed to pull myself together. in Japanese

1)私にも浮き沈みがありましたが、常にどうにか落ち着きを取り戻すようにしてきました。error newjap[私にも浮き沈みがありました、常にどうにか落ち着きを取り戻すようにしてきました。] did not equal oldjap[私にも浮き沈みがありましたが、常にどうにか落ち着きを取り戻すようにしてきました。] Splitting がありましたが... split to が and ありました saving [が] to rollovers[0][3] Splitting ありました... split to ありました and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ようにしてきました... split to ようにしてきました and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
watashi nimo ukishizumi gaarimashitaga 、 tsuneni dounika ochitsuki wo tori modosu younishitekimashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he welcomed his fellow worker into his home.

mother white next door likes reading.

please allow me to carry your bag.

i need some good advice.

three new stamps were issued last month.

why didn't you call me last night?

i am tired of the day-to-day routine of life.

this is a real diamond, isn't it?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
オシッコが漏れそう。の英語
1 seconds ago
¿Cómo se dice todos me preguntan eso siempre. en Inglés?
2 seconds ago
How to say "the enemy dropped many bombs on the factory." in Russian
2 seconds ago
¿Cómo se dice necesito ir a trabajar. en turco?
2 seconds ago
How to say "what you were taught is wrong." in Japanese
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie