|
How to say i can't afford to buy a used car, much less a new one. in Japanese
| 1) | 私私(watashi) (pn,adj-no) i/meはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh中古車中古車(chuukosha) (n) used car/secondhand carをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,買う買う(kau) (v5u,vt) to buy/to purchase/to value/to have a high opinion/to stir/to provoke余裕余裕(yoyuu) (n) surplus/composure/margin/room/time/allowance/flexibility/scope/ropeがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix、、(、) Japanese commaましてまして(mashite) (exp,adv) still more/to say nothing of/not to mention/still less新車新車(shinsha) (n) new carはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh買no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbええ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "." | |||
 | watashi ha chuukosha wo kau yoyuu ganai 、 mashite shinsha ha kae nai 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 2) | 私私(watashi) (pn,adj-no) i/meにはには(niha) (prt) for/in order to中古車中古車(chuukosha) (n) used car/secondhand carもも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again買no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbええ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "."ましてまして(mashite) (exp,adv) still more/to say nothing of/not to mention/still less、、(、) Japanese comma新車新車(shinsha) (n) new carをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,買う買う(kau) (v5u,vt) to buy/to purchase/to value/to have a high opinion/to stir/to provoke余裕余裕(yoyuu) (n) surplus/composure/margin/room/time/allowance/flexibility/scope/ropeなどなど(nado) (n,n-suf,prt) et cetera/etc./and the like/and so forth/or something/the likes ofないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "." | |||
| watashi niha chuukosha mo kae nai 。 mashite 、 shinsha wo kau yoyuu nadonai 。 | |||
admin
| ||||
| 3) | 私私(watashi) (pn,adj-no) i/meにはには(niha) (prt) for/in order to中古車中古車(chuukosha) (n) used car/secondhand carもも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again買no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbええ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixましてまして(mashite) (exp,adv) still more/to say nothing of/not to mention/still less、、(、) Japanese comma新車新車(shinsha) (n) new carをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,買う買う(kau) (v5u,vt) to buy/to purchase/to value/to have a high opinion/to stir/to provoke余裕余裕(yoyuu) (n) surplus/composure/margin/room/time/allowance/flexibility/scope/ropeなどなど(nado) (n,n-suf,prt) et cetera/etc./and the like/and so forth/or something/the likes ofないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix | |||
| watashi niha chuukosha mo kae naimashite 、 shinsha wo kau yoyuu nadonai | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "i think you're missing something." in Bulgarian | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice ¿cómo lo hace? en turco? | 1 seconds ago |
| How to say "i thought i was doing it your way." in Chinese (Mandarin) | 1 seconds ago |
| Copy sentence [trempu] | 1 seconds ago |
| Play Audio [trempu] | 1 seconds ago |
