|
How to say we have asked you repeatedly to settle your outstanding account for the invoice no.1111. in Japanese
| 1) | 私どもは、再三にわたり未払いになっている請求書１１１１のお支払いをしていただくようにお願いしてまいりました。error newjap[私どもは、再三にわたり未払いになっている請求書１１１１のお支払いをしていただくようにお願いしてまいりまた。] did not equal oldjap[私どもは、再三にわたり未払いになっている請求書１１１１のお支払いをしていただくようにお願いしてまいりました。] Splitting どもは... split to ども and は saving [ども] to rollovers[0][1] Splitting になっている... split to に and なっている saving [に] to rollovers[0][7] Splitting なっている... split to な and っている saving [な] to rollovers[0][8] Splitting っている... split to っている and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting １１１１... split to １１１１ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting のお... split to の and お saving [の] to rollovers[0][14] Splitting していただくようにお... split to していただくように and お Splitting してまいりました... split to し and てまいりまた saving [し] to rollovers[0][22] Splitting てまいりまた... split to てまいりまた and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and | |||
 | watashi domoha 、 saisan niwatari miharai ninatteiru seikyuusho １１１１ noo shiharai woshiteitadakuyounio negai shitemairimashita 。 | |||
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "would you teach me?" in French | 1 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Осталось ещё много воды." на английский | 1 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Я думал, что тебе могло бы быть интересно попробовать некоторые из тех игр, что я написал." на английский | 1 seconds ago |
| come si dice È la prima volta che traduco dall'italiano. in inglese? | 1 seconds ago |
| İngilizce tom sola mı yoksa sağa mı döneceğini bilmiyor. nasil derim. | 1 seconds ago |
