How to say we only just manage to keep afloat on my husband's small salary. in Japanese

1)私たち私たち(watashitachi) (pn,adj-no) we/usは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh夫(otto) (n-pref,n-suf,n) male/man/ husbandの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question安い安い(yasui) (adj-i) cheap/inexpensive/calm/peaceful/quiet給料給料(kyuuryou) (n) salary/wagesで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.どうにかやっとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb暮らし暮らし(kurashi) (n,n-suf) life/living/livelihood/life circumstancesている(v) an "ing" form of the previous verbだけ(n,suf) just/only/peak/mountainですです(desu) (aux) be/is/are。(。) Japanese period "."    
watashitachi ha otto no yasui kyuuryou dedounikayatto kurashi teirudakedesu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i am going to spend this weekend in hawaii.

i will leave tomorrow, in any event.

she knows many proverbs.

he has become a memory.

i'm looking for a part-time job.

you seem busy.

no, not too much.

i began to doubt the accuracy of his statement.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
なぜアルメニアに行きたかったのですか。のスペイン語
0 seconds ago
天皇陛下万歳の英語
0 seconds ago
¿Cómo se dice ¿por qué no postulas al empleo? en Inglés?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Вы замечали, что "Киото" и "Токио" - анаграмма?" на английский
1 seconds ago
How to say "democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried." in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie