|
How to say we took a back road to avoid the heavy traffic. in Japanese
| 1) | 私たち私たち(watashitachi) (pn,adj-no) we/usはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh交通渋滞交通渋滞(koutsuujuutai) (n) traffic congestion/traffic jam/deadlockをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,避け避け(sake) (n-suf,n) protection/repellentるる(ru) (n) exileためにために(tameni) for sake of/on behalf of/as a result of裏道裏道(uramichi) (n) back lane/secret path/unfair meansをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,通ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
 | watashitachi ha koutsuujuutai wo sake rutameni uramichi wo kayotta 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| 2) | 私たち私たち(watashitachi) (pn,adj-no) we/usはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh交通渋滞交通渋滞(koutsuujuutai) (n) traffic congestion/traffic jam/deadlockをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,避け避け(sake) (n-suf,n) protection/repellentるためno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma裏道裏道(uramichi) (n) back lane/secret path/unfair meansをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,行ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
| watashitachi ha koutsuujuutai wo sake rutame 、 uramichi wo itta 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "i'm very tired i don't feel like taking a walk now" in Japanese | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Я жду гостей." на английский | 0 seconds ago |
| How to say "we are expecting an occasional rainfall." in Japanese | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Выходя замуж, женщина меняет внимание многих мужчин на невнимание одного единственного." на эсперанто | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "У будущего есть несколько имен." на эсперанто | 0 seconds ago |
