How to say we managed to bring him around to our way of thinking. in Japanese

1)私たち私たち(watashitachi) (pn,adj-no) we/usは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighやっとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,説得説得(settoku) (n,vs) persuasionしてして(shite) (prt) by/as/indicates patient of a causative expression/acts as a connective/adds emphasis/and then私たち私たち(watashitachi) (pn,adj-no) we/usの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question考え考え(kangae) (n) thinking/thought/ideas/intentionに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.同調同調(douchou) (n,vs) sympathy/agreement with/alignment/conformity/tuningさせたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
watashitachi hayatto kare wo settoku shite watashitachi no kangae ni douchou saseta 。
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
can s. jobs bring back the magic to disney?

he is as great a scholar as ever lived.

he didn't respond to my question.

we shouldn’t let other people know what we did.

the dog was hit by a truck.

our records show that the invoice no1111 is still outstanding

it is not likely that he did it on purpose to deceive me.

i was hardly prepared.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "mi tian ankoraŭ neniam vidis antaŭe." francaj
0 seconds ago
How to say "tom wakes up at 8 a.m. every morning." in German
1 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: der krieg betrifft uns alle.?
1 seconds ago
comment dire japonais en john a deux ans de plus que moi.?
1 seconds ago
come si dice non hanno ascoltato. in inglese?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie