|
How to say not knowing what to say, i remained silent. in Japanese
| 1) | 何と何と(nanto) (adv) what/how/whatever言ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbよいかわからなかったno dictionary result, likely a conjigated verbの(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、、(、) Japanese comma私私(watashi) (pn,adj-no) i/meはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh黙ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいたいた(ita) (int) ouch/ow。。(。) Japanese period "." | |
 | nanto itsutte yoikawakaranakattanode 、 watashi ha damatte ita 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| 2) | 私はなんといったらいいかわからなくてだまっていた。error newjap[私はなんといったらいいかわからくてだまっていた。] did not equal oldjap[私はなんといったらいいかわからなくてだまっていた。] Splitting はなんといったらいいかわからなくてだまっていた... split to は and なんといったらいいかわからなくてだまっていた saving [は] to rollovers[0][1] Splitting なんといったらいいかわからなくてだまっていた... split to な and んといったらいいかわからくてだまっていた saving [な] to rollovers[0][2] Splitting んといったらいいかわからくてだまっていた... split to んといったらいいかわからくてだまっていた and Splitting ... split to and Splitting ... split to and | |||
| watashi hanantoittaraiikawakaranakutedamatteita 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 3) | 何をいっていいか分からなかったので私は黙っていた。error newjap[何をいってか分からなかったので私は黙っていた。] did not equal oldjap[何をいっていいか分からなかったので私は黙っていた。] Splitting 何を... split to 何 and を saving [何] to rollovers[0][0] Splitting いっていいか... split to い and ってか saving [い] to rollovers[0][2] Splitting 分か... split to 分 and か saving [分] to rollovers[0][4] Splitting らなかったので... split to らなかったの and で Splitting 黙って... split to 黙って and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and | |||
| naniwo itteiika waka ranakattanode watashi ha damatte ita 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 4) | 何と何と(nanto) (adv) what/how/whatever言ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbらいい(n) purpose of a visitの(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.分分(fun) (n) minuteかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.らないno dictionary result, likely a conjigated verbの(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、、(、) Japanese comma私私(watashi) (pn,adj-no) i/meはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh黙ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbままでいたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |||
| nanto itsutta raiinoka waka ranainode 、 watashi ha damatta mamadeita 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 5) | なんと言っていいかわからなかったので黙っていた。error newjap[なんと言っていいかわらなったので黙っていた。] did not equal oldjap[なんと言っていいかわからなかったので黙っていた。] Splitting 言って... split to 言って and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting いいかわからなかったので... split to いい and かわからなかったので saving [いい] to rollovers[0][3] Splitting かわからなかったので... split to か and わらなったので saving [か] to rollovers[0][4] Splitting わらなったので... split to わ and らなったので saving [わ] to rollovers[0][5] Splitting らなったので... split to らなったの and で Splitting 黙って... split to 黙って and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and | |
| nanto itsutte iikawakaranakattanode damatte ita 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| 6) | なんとなんと(nanto) (adv) what/how/whatever言ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbらいいかわからないno dictionary result, likely a conjigated verbの(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、、(、) Japanese comma私私(watashi) (pn,adj-no) i/meはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh黙ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbままでいたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |||
| nanto itsutta raiikawakaranainode 、 watashi ha damatta mamadeita 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 7) | どうどう(dou) (int) whoa言ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbらよいかわからなかったno dictionary result, likely a conjigated verbの(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、、(、) Japanese comma黙ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいたいた(ita) (int) ouch/ow。。(。) Japanese period "." | |||
| dou itsutta rayoikawakaranakattanode 、 damatte ita 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 8) | どうどう(dou) (int) whoa言ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbらよいかわからなかったno dictionary result, likely a conjigated verbの(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、、(、) Japanese comma私私(watashi) (pn,adj-no) i/meはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh黙ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいたいた(ita) (int) ouch/ow。。(。) Japanese period "." | |||
| dou itsutta rayoikawakaranakattanode 、 watashi ha damatte ita 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 9) | どうどう(dou) (int) whoa言ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbらよいかわからなかったno dictionary result, likely a conjigated verbの(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、、(、) Japanese comma私私(watashi) (pn,adj-no) i/meはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh黙ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbままでいたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |||
| dou itsutta rayoikawakaranakattanode 、 watashi ha damatta mamadeita 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "where can i find the produce?" in German | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "ni aŭdis nur trogurditajn banalaĵojn." francaj | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "La haroj de tiu infano estas nigraj." francaj | 0 seconds ago |
| How to say "i'm starving!" in Spanish | 0 seconds ago |
| wie kann man in polnisch sagen: falls es heute abend regnet, werde ich nicht ausgehen.? | 0 seconds ago |
