How to say for all our efforts, things have not turned out better. in Japanese

1)私たち私たち(watashitachi) (pn,adj-no) we/usの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question努力努力(doryoku) (n,vs) great effort/exertion/endeavour/endeavor/effortにもかかわらずにもかかわらず(nimokakawarazu) (ik) in spite of/nevertheless事態事態(jitai) (n) situation/state of affairs/circumstances(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighよくなっていno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
watashitachi no doryoku nimokakawarazu jitai hayokunatteinai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
welcome to our home!

he couldn't make it in business.

this parcel is addressed to you.

to be rebellious

how many more days are there until christmas?

his name is well known to us.

you may choose whichever book you like.

the effects of the illness were not serious.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "tom replied in the negative." in Russian
0 seconds ago
どっちが欲しいか教えて。のフランス語
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Ты можешь отличить серебро и олово друг от друга?" на немецкий
0 seconds ago
How to say "her sister lives in scotland." in Esperanto
0 seconds ago
How to say "tell me when to stop." in Japanese
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie