How to say our english teacher is at once strict and kind. in Japanese

1)私たち私たち(watashitachi) (pn,adj-no) we/usの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question英語英語(eigo) (n,adj-no) englishの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question先生先生(sensei) (ok) teacher/master/doctor/ with names of teachers, etc. as an honorific/ previous existenceは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma厳格厳格(genkaku) (adj-na,n) severe/rigid/strictness/rigor/rigour/austerityで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.あるがまたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb親切親切(shinsetsu) (adj-na,n) kindness/gentlenessでもあるでもある(demoaru) (v5r-i) to also be/implies that as well as the earlier stated this is also the case/to be ... or something。(。) Japanese period "."    
watashitachi no eigo no sensei ha 、 genkaku dearugamata shinsetsu demoaru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
do you have a mobile phone?

i'm happy.

his misfortune gained him sympathy.

there are some depressions in the road.

they went to kyoto last year.

this music was composed by bach.

wolves stalked the flock.

nothing i do lately seems to turn out right i'm losing confidence in myself

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "who is the man who was talking with you?" in Esperanto
0 seconds ago
wie kann man in Spanisch sagen: er hat wenige freunde.?
0 seconds ago
Kiel oni diras "Vi estas ege scivolema." Hebrea vorto
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Я всегда хотел научиться готовить как ты." на английский
1 seconds ago
How to say "god created the heaven and the earth." in German
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie