How to say it seems that there is no way out of our difficulty. in Japanese
1)
私たち私たち(watashitachi) (pn,adj-no) we/usがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and困難困難(konnan) (adj-na,n) difficulty/distressからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since抜け出す抜け出す(nukedasu) (v5s,vi) to slip out/to sneak away/to excel/to break方法方法(houhou) (n) method/process/manner/way/means/techniqueは(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighないよう(n) subject/contents/matter/substance/detail/importにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.思no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbええ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneるる(ru) (n) exile。。(。) Japanese period "."
