|
How to say it was yesterday that i met her. in Japanese
| 1) | 私私(watashi) (pn,adj-no) i/meがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.会ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh昨日昨日(kinou) (n-adv,n-t) yesterdayのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.したした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "." | |
 | watashi ga kanojo ni atta noha kinou nokotodeshita 。 | |
| Translation by chadqi | ||
| 2) | 私が彼女に会ったのはきのうでことでしたerror newjap[私が彼女に会ったのはきうでことでした] did not equal oldjap[私が彼女に会ったのはきのうでことでした] Splitting 会った... split to 会った and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting のはきのうでことでした... split to の and はきうでことでした saving [の] to rollovers[0][6] Splitting はきうでことでした... split to は and きうでことでした saving [は] to rollovers[0][7] Splitting きうでことでした... split to きうでことでした and Splitting ... split to and Splitting ... split to and | |||
| watashi ga kanojo ni atta nohakinoudekotodeshita | |||
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| come si dice quell'università mi piace, ma è troppo vicina a casa mia. in parola ebraica? | 0 seconds ago |
| wie kann man in Spanisch sagen: die tokaido-linie endet in tokio.? | 0 seconds ago |
| How to say "beef stew should be nice and thick." in Vietnamese | 0 seconds ago |
| How to say "the student was punished for smoking." in Russian | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "Mi devas trinki." anglaj | 1 seconds ago |
