|
How to say my success was mainly due to your help. in Japanese
| 1) | 私私(watashi) (pn,adj-no) i/meがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and成功成功(seikou) (n,vs) success/hitした(n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talonの(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh主に主に(omoni) (adv) mainly/primarilyあなたあなた(anata) (pn,adj-no) youのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question助力助力(joryoku) (n,vs) assistance/supportでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.あったあった(atta) (v) had。。(。) Japanese period "." | |||
 | watashi ga seikou shitanoha omoni anatano joryoku deatta 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 2) | 私私(watashi) (pn,adj-no) i/meがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and成功成功(seikou) (n,vs) success/hitした(n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talonの(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh主に主に(omoni) (adv) mainly/primarilyあなたあなた(anata) (pn,adj-no) youのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question援助援助(enjo) (n,vs,adj-no) assistance/aid/supportのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionためであったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |||
| watashi ga seikou shitanoha omoni anatano enjo notamedeatta 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 3) | 私私(watashi) (pn,adj-no) i/meがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and成功成功(seikou) (n,vs) success/hitし(num) 10^24/septillion/quadrillionたのはおもにあなたのたすけのためno dictionary result, likely a conjigated verbだっただった(datta) was。。(。) Japanese period "." | |||
| watashi ga seikou shitanohaomonianatanotasukenotamedatta 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "tom is not in his bedroom." in Italian | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Не пой." на английский | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Их дитя неопределённого пола." на английский | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "mi dankis lin pro lia pruntedono de libro." francaj | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Ты меня предал. Почему?" на английский | 0 seconds ago |
