How to say i'd retain that old hat if i were you. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/meが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andあなただったらno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese commaそのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location古い古い(furui) (adj-i) old/aged/ancient/antiquated/stale/threadbare/outmoded/obsolete article帽子帽子(boushi) (n) hat/capを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,取ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb(int) oh!/polite prefix to the next wordくだろうno dictionary result, likely a conjigated verbに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.。(。) Japanese period "."    
watashi gaanatadattara 、 sono furui boushi wo totte okudarouni 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
my daughter wants a piano.

after having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.

i got caught in a storm on my way home.

they had a dent in the rear door.

that country broke off diplomatic relations with the united states.

foreigners in general don't need as many compliments as japanese are required to give each other, and it is good to keep this in mind.

we're getting nowhere with these problems.

if you're ever in the area, give me a call.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "he is a good writer." in Esperanto
1 seconds ago
Almanca telefon numaranızı alabilir miyim, lütfen? nasil derim.
1 seconds ago
Almanca bana bir sürü güzel fotoğraflar gösterdiler. nasil derim.
1 seconds ago
How to say "we must go." in Spanish
2 seconds ago
İngilizce sen cesursun. nasil derim.
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie