How to say i realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/me、(、) Japanese commaこのひどno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.地下室地下室(chikashitsu) (n) cellar/basementだけだけ(dake) (n,suf) just/only/peak/mountainが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and命(inochi) (n) life/life force/lifetime/lifespan/most important thing/foundation/core/paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman/fate/destiny/karmaを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,救ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbくれるくれる(kureru) (v1,vi) to get dark/to end/to come to an end/to close/to run out/to be sunk/to be lost唯一唯一(yuiitsu) (adj-no,adv) only/sole/uniqueの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question場所場所(basho) (n) place/location/spot/position/room/space/basho/wrestling tournamentだとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb気(ki) (n) spirit/mind/heart/nature/disposition/motivation/intention/mood/feelings/atmosphere/essenceが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andついたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question。(。) Japanese period "."    
watashi 、 konohidoi chikashitsu dakega inochi wo sukutte kureru yuiitsu no basho dato kiga tsuitano 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i saw michel last week. he'd been sick for a week.

do you remember seeing the movie together before?

i'm not accustomed to such treatment.

the company is on the verge of bankruptcy.

did he go there?

i don't know anything as to his past.

you seem to be a kind man.

where can i exchange money?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "Ŝi estas la plej rapida kuranto en nia klaso." rusa
0 seconds ago
裁判はお金がかかる。の英語
0 seconds ago
come si dice il numero della tua stanza è 504: cinque, zero, quattro. in inglese?
0 seconds ago
come si dice tom fallì nel mantenere la sua promessa. in inglese?
0 seconds ago
How to say "what guarantee do i have that you'll keep up your end of the bargain?" in Spanish
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie