How to say where did he ever come up with the notion of opening a branch? in Japanese

1)支店を出すなどという考えを彼はどこで思い付いたのだろうか。error newjap[支店を出すなどという考えを彼はどこで思付いたのだろうか。] did not equal oldjap[支店を出すなどという考えを彼はどこで思い付いたのだろうか。] Splitting などという... split to など and という saving [など] to rollovers[0][3] Splitting 彼は... split to 彼 and は saving [彼] to rollovers[0][7] Splitting どこで... split to どこ and で saving [どこ] to rollovers[0][9] Splitting 思い付い... split to 思付 and い Splitting たのだろうか... split to たのだろう and か    
shiten wo dasu nadotoiu kangae wo kareha dokode omoitsui tanodarouka 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
tom fell from the tree.

i'm looking forward to receiving your favorable answer.

she is in her thirties, but looks old for her age.

he has had that job for decades.

his hair has turned white.

it is interesting that no one noticed that mistake.

the enterprise turned out to be a failure in the end.

she taught him how to play the piano.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
資金のことを心配する必要はない。の英語
1 seconds ago
Como você diz a economia francesa no século xviii ainda dependia muito da agricultura. em espanhol?
1 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: mein vater hat rasch die zeitung überflogen.?
1 seconds ago
comment dire russe en le chirurgien a oublié quelque chose à l'intérieur du patient.?
1 seconds ago
comment dire russe en ils étaient tous coupables.?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie