How to say a healthy child can no more sit still than a puppy can. in Japanese

1)子犬子犬(koinu) (n) puppy同様同様(douyou) (adj-no,adj-na,n) identical/equal to/same/like/similarityに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.元気元気(genki) (adj-na,n) health/robust/vigor/vigour/energy/vitality/vim/stamina/spirit/courage/pepな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition子供子供(kodomo) (n) child/children(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighじっとしていられno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
koinu douyou ni genki na kodomo hajittoshiteirarenai 。
Grammer form尊敬語 (Honorific form)Honorific form (sonkeigo)
convays respect to the subject of the sentence, very important in a business setting.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i met her by accident on third avenue.

they are plotting to kill the king.

is that it?

to hoist

i saw an american musical.

in japan there are a lot of translations from english to japanese (e-j) and from japanese to english (e-j), there isn't much real demand for j-s and s-j.

when the venus de milo was entire, there were arms on the statue.

how many people are there on the payroll?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire russe en on parle français en france.?
1 seconds ago
come si dice ho fatto qualcosa che vi ha offesi? in inglese?
1 seconds ago
Como você diz É melhor assim. em francês?
1 seconds ago
¿Cómo se dice bach ha logrado convertir la música en pura melancolía. en esperanto?
2 seconds ago
How to say "he died the next day." in Portuguese
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie