How to say children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered. in Japanese

1)子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。error newjap[子供は生まれつき従順であるでないのは、生まれつき礼儀正しいのではなと同じである。] did not equal oldjap[子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。] Splitting であるのではないのは... split to であるのでないの and は Splitting 礼儀正し... split to 礼儀正 and し Splitting いのではないのと... split to い and のではなのと saving [い] to rollovers[0][12] Splitting のではなのと... split to の and ではなと saving [の] to rollovers[0][13] Splitting ではなと... split to で and はなと saving [で] to rollovers[0][14] Splitting はなと... split to は and なと saving [は] to rollovers[0][15] Splitting なと... split to な and と saving [な] to rollovers[0][16]    
kodomo ha umaretsuki juujun dearunodehanainoha 、 umaretsuki reigitadashi inodehanainoto onaji dearu 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i think of him as one of my good friends.

he cried out, "help me"

i want to see baseball on television this evening.

in which folder did you save the file?

she curtained the windows.

it takes fifteen minutes to walk from here to the campus.

the door remains closed.

don't make any noise, i'm studying.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "wisdom is a curse when wisdom does nothing for the man who has it." in Russian
0 seconds ago
How to say "in the village there are no thieves." in Russian
0 seconds ago
How to say "i used to swim in this river." in Russian
0 seconds ago
Kiel oni diras "Ĉu vi povas diri al mi tion, kion tiu vorto signifas?" hispana
0 seconds ago
Kiel oni diras "li prenis la pezan skatolon de sur la breto." Nederlanda
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie