How to say the commander gave orders that his men fire at once. in Japanese
1)
司令官司令官(shireikan) (n) commandant/commanding officer/generalはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh部下部下(buka) (n) subordinate personにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.向no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ってって(tte) (prt) casual quoting particle/indicates supposition/if ... then/indicates irony/indicates certainty, insistence, etc.直ちno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.発砲発砲(happou) (n,vs) firing/discharge of gunするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasようよう(you) (aux-v) indicates speculation/indicates will/indicates invitation命令命令(meirei) (n,vs) order/command/decree/directive/ instruction/statementをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,発発(hatsu) (n,n-suf) departure/departing/departing/sending/sent/sent/engine/ green dragon tile/counter for gunshots, bursts of gas, etc./counter for bullets, bombs, etc./counter for blowsしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
