How to say workaholics view holidays as a waste of time. in Japanese
1)
仕事中仕事中(shigotochuu) (n) at work/in the midst of work/working毒毒(doku) (n) poison/toxicant/harm/evil influence/ill will/spite/malice/abusive language者者(mono) (n,suf) someone of that nature/someone doing that workはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh休日休日(kyuujitsu) (n-adv,n) holiday/day offをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,時間時間(jikan) (n-adv,n) time/hoursのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question無駄無駄(muda) (adj-na,n) futility/uselessness/pointlessnessとみなすno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
