How to say now that you have finished your task, you are free to go and play outside. in Japanese

1)仕事仕事(shigoto) (n,vs,adj-no) work/job/business/occupation/employment/vocation/task/workが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and終(owari) (io) the endわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceったからno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.は(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma自由自由(jiyuu) (exp,adj-na,n) freedom/liberty/as it pleases youに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.外(soto) (n-suf) outside of/not covered byに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.出てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb遊んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.か(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.まいませんno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
shigoto ga owa ttakaraniha 、 jiyuu ni soto ni dete asonde kamaimasen 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i saw shin'ichi in kakogawa yesterday.

i'm sorry, but could you buy me some bread?

does mr. ito teach history?

tom, mary and john were playing tag on the playground.

i had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but i couldn't have been proved more wrong.

we got this chair for nothing because the lady next door didn't need it any more.

ben also has something to do with the matter.

don't shut your eyes.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "the phone rang for a long time." in Italian
0 seconds ago
你怎麼用西班牙人說“大部分小孩子都愛吃冰淇淋。”?
0 seconds ago
come si dice È finalmente finito. in inglese?
0 seconds ago
come si dice non ha niente a che fare con lui. in inglese?
0 seconds ago
come si dice sono entrato nel club di golf tre anni fa. in inglese?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie