How to say when i saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before. in Japanese

1)昨日昨日(kinou) (n-adv,n-t) yesterday彼の彼の(kano) (adj-pn) thatお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word母さん母さん(kaasan) (n) motherに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.会ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbら(ra) (suf) pluralizing suffix/and others/et alios/and the like/and followers/or so/nominalizing suffix、(、) Japanese comma彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh1(1) (num,pref) one/best in/the most in週間前no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.退院退院(taiin) (n,vs) leaving hospital/discharge from hospital(num) 10^24/septillion/quadrillionたというno dictionary result, likely a conjigated verbのですのです(nodesu) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...。(。) Japanese period "."    
kinou kano o kaasan ni atta ra 、 kareha 1 shuukanmae ni taiin shitatoiunodesu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
luxembourg is a small country.

i beg your pardon?

you should take the shuttle bus.

you are not a child any more.

she got so carried away listening to the beatles that she missed the date with him.

he is a fine type of mountain climber.

a lot of people are now trying to sell their houses.

it makes a difference to us whether it rains tomorrow.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "competition is not by nature evil." in Japanese
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Как хорошо отдохнуть после долгой дороги!" на немецкий
1 seconds ago
?אנגלית "איזה ספורט אתה אוהב?"איך אומר
1 seconds ago
¿Cómo se dice ¿dónde nacisteis? en francés?
1 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: er zeigte uns ein bild seiner mutter.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie