How to say we were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead. in Japanese

1)昨日昨日(kinou) (n-adv,n-t) yesterday映画館映画館(eigakan) (n) movie theatre/cinemaに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.行く行く(iku) (v5k-s,vi) to go/to proceed/to take place/to continue/ to have an orgasm/to come/to cum/ to trip/to get high/to have a drug-induced hallucination予定予定(yotei) (n,vs) plans/arrangement/schedule/program/programme/expectation/estimate(prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.した(n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talonが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese commaみんなみんな(minna) (adv,n) all/everyone/everybody/everything疲れ疲れ(tsukare) (n) tiredness/fatigueていたno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、(、) Japanese comma結局結局(kekkyoku) (n-adv,n) after all/eventually/in the endかわりにかわりに(kawarini) (adv) instead of/for/as/in exchange for/in return/to make up for家(ie) (n) house/residence/dwelling/family/household/lineage/family nameで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.映画映画(eiga) (n,adj-no) movie/filmを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,みましたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kinou eigakan ni iku yotei deshitaga 、 minna tsukare teitanode 、 kekkyoku kawarini ie de eiga womimashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the skin of animals is covered with hair.

my aunt will come here for a week.

a considerable number of students want to go to college.

i don't often eat deep-fried food.

the new hall is double the size of the old one.

their nationalism was one cause of the war.

there are a number of movie theaters in this city.

tom came on monday and went back home the next day.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Тому не нужно идти завтра в школу." на английский
0 seconds ago
How to say "five years have gone by since my father died." in Japanese
0 seconds ago
How to say "i know i can make it." in Spanish
0 seconds ago
How to say "each team carried their flag into the stadium for the finals." in Japanese
0 seconds ago
Как бы вы перевели ""Завтра, завтра, не сегодня", - так ленивцы говорят." на эсперанто
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie