How to say it was only yesterday that i realized what she really meant. in Japanese

1)昨日昨日(kinou) (n-adv,n-t) yesterdayに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.な(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionってやっとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese comma彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and本当本当(hontou) (ik) truth/reality/actuality/fact/proper/right/correct/official/genuine/authentic/natural/veritableに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.言(gen) (n) word/remark/statementい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.たい(aux-adj) want to ... do something/would like to .../ indicates emphasis/ very ...こと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and分(fun) (n) minuteか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kinou ninatteyatto 、 kanojo ga hontou ni ii taikotoga waka tta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
happy is he that is happy in his children.

oh, that kid went to sleep without eating supper.

i could hear doors slamming.

he tapered off to one cigarette a day.

she likes dancing in a disco better than skiing.

ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.

they say she and her husband can't agree on anything.

i had a bad cough, so i took the bitter medicine.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "he was supposed to come." in Polish
0 seconds ago
İngilizce tom mary'nin yardımını istemedi. nasil derim.
0 seconds ago
EC諸国はこの会談に非常に大きな利害関係をもっています。の英語
1 seconds ago
Play Audio [ivy]
1 seconds ago
?אנגלית "האם היא תבוא?"איך אומר
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie