How to say let's not quibble over trivial matters. in Japanese

1)細か細か(komaka) (adj-na) small/fine/detailed/stingyい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.とやかくとやかく(toyakaku) (adv) anyhow/anyway/somehow or other/generally speaking/in any case/all kinds of this/this and that言う言う(iu) (v5u) to say/to call/to go/to make a noiseの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighよそうよそう(yosou) (v5u) to serve/to dish up/to prepare。(。) Japanese period "."    
komaka ikotodetoyakaku iu nohayosou 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he made the final decision on all such matters.

i ordered my overcoat from a department store.

modern heroes are represented by rock stars.

i don't want anyone to touch this.

takeshi keeps a diary in english.

the teacher i wrote to you about has not yet arrived.

will he come this evening?

tennis is difficult. i never know which way the ball is going to fly.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Обещаю защитить тебя." на эсперанто
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: mein bruder und ich gehen auf dieselbe schule.?
1 seconds ago
How to say "i like to eat korean food." in Italian
1 seconds ago
Kiel oni diras "Ŝi finfine atingis arkton." francaj
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Книги - мои лучшие друзья." на эсперанто
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie